《原神》手游的中文音乐通常指的是 《原神》游戏剧情音乐。其中，4.2版本的中文改编演绎版《K轻涟 La vaguelette》和法文经典演绎版《K轻涟 La vaguelette》已上线，原歌曲是《原神》｢罪人舞步旋｣游戏剧情音乐，由阿云嘎和谭维维精心演绎。此外，米哈游旗下音乐厂牌HOYO-MiX作曲的原神四周年主题曲《经过》也正式上线音乐平台，该曲由中文、英文、日文三语系全球同步发行，并由三位顶尖实力派歌手演绎，主要角色CV合唱。