葫芦娃手游翻车的原因主要有以下几点：

新手缺乏攻略：

新手玩家在入坑时往往缺乏攻略，不了解游戏规则和玩法，导致游戏体验不佳。

游戏商城问题：

游戏商城中的稀有道具，如金刚宝石，使用不合理，导致玩家在经济上受到损失。

游戏bug：

游戏中存在一些bug，对新手玩家造成较大困扰。

违规操作：

开发方存在违规操作，如利用虚假活动欺骗消费者进行充值，导致玩家损失。

服务器问题：

服务器人数过多导致压力过大，出现掉线和闪退的情况。

游戏设定问题：

游戏设定过于依赖充值，忽视游戏本身的乐趣和文化内涵，导致玩家流失。

兼容性问题：

游戏对手机系统版本和网络环境有一定要求，不符合要求的玩家容易遇到闪退等问题。

服务框架问题：

安卓用户需要谷歌服务框架支持，否则游戏无法正常运行。

综上所述，葫芦娃手游在多个方面存在问题，导致玩家体验不佳和流失。建议开发方针对这些问题进行改进，提升游戏的品质和玩家的满意度。