lol手游台服出现英文的原因可能有以下几点：

账号注册错误 ：如果在注册账号时不是在拳头台服官网进行的，或者之前已经用QQ邮箱注册过美服账号，那么登录时可能会显示为英文界面。

登录到了错误的服务器：

有时候玩家可能不小心登录到了美服或其他区域的服务器，导致界面显示为英文。

客户端语言设置：

虽然台服客户端默认是中文（繁体），但有时候可能需要手动切换语言设置。这可以通过游戏内的设置选项来完成。

解决方法

重新注册账号：如果确认账号注册有误，建议重新在拳头台服官网注册一个台服账号。

检查服务器：确保登录的是台服服务器，而不是美服或其他区域的服务器。

切换语言设置：如果游戏内显示为英文，可以尝试在游戏设置中切换为繁体中文。通常需要先登出账号，然后选择繁体中文并重新登录。

建议玩家在遇到此类问题时，首先确认账号注册和登录的服务器是否正确，然后根据需要调整游戏内的语言设置。