《轮回诀》手游之所以没人玩，主要原因可以归纳为以下几点：

游戏架构不合理：

游戏的基础架构存在缺陷，导致玩家难以找到吸引自己的内容，可探索发掘的东西太少。这种不合理性使得游戏难以持续吸引和留住玩家。

游戏运营不规则：

游戏的运营工作存在诸多问题，包括运营失败、创作者达到创作瓶颈等，这些问题直接影响了玩家的游戏体验和满意度，导致玩家数量逐渐减少。

游戏内容更新不足：

有玩家反映，游戏内容更新不足，缺乏持续的创新和投入。例如，游戏内的排位系统存在不公平性，使得付费玩家与非付费玩家之间存在巨大的差距，技术上的投入也无法弥补这一缺陷。

游戏运营策略失误：

游戏在运营策略上存在失误，例如过度依赖充值和日常签到奖励，导致游戏后期缺乏持续的动力和吸引力。

玩家社区氛围不佳：

有玩家在官方群中表示，游戏社区的氛围不佳，缺乏活跃度和互动性，这也影响了玩家的游戏体验和留存率。

综上所述，《轮回诀》手游之所以没人玩，主要是由于游戏架构不合理、运营不规则、内容更新不足、运营策略失误以及玩家社区氛围不佳等多方面原因共同作用的结果。这些因素导致玩家逐渐流失，最终使得游戏停运下架。