《使至塞上》原文、翻译及赏析（第一部分）
《使至塞上》原文、翻译及赏析 1
《使至塞上》是唐代诗人王维的名作之一，此诗以身启情，既记塞外风光，又抒发对边塞思乡之情。诗中“单车欲问边”，借笔喻神，暗含诗人内心的激愤与抑郁。
诗首两句“使至塞上”、“单车欲问边”点明了出塞的目的和途经，“属国过居延”一句则具体说明了行路经过的边疆地区。诗中“征蓬出汉塞，归雁入胡天”三句，自比蓬草、飞鸟，形象生动地描绘了塞外的壮丽景色与风土人情。
《使至塞上》原文、翻译及赏析 2
诗末“萧关逢候骑，都护在燕然”一句，写到了前将正在燕然前线的场景。诗人以笔墨重点放在了写景之上，既展现了塞外风光壮丽雄浑，又表达了内心的孤寂与寂寞之情。
《使至塞上》赏析
此诗不仅描绘了边塞风光，还流露出诗人对边疆思乡的深切情感。诗中“单车欲问边”，“征蓬出汉塞”、“萧关逢候骑”等句，既表现了诗人对外行生活的向往，又暗含了他对边塞思乡的深深感情。诗中的意象如“孤烟直上”、“长河落日圆”等，都体现了一幅壮阔而雄浑的画面，同时也饱含着诗人内心的忧愁。
然而，诗人却在诗中透露出一种豁达与洒脱的情怀，这正是《使至塞上》的艺术魅力所在。诗中的“燕然山”，虽非真地存在，但通过“石羊河”等意象，巧妙地指出了塞外的险要屏障，进一步强化了诗中“雄浑”、“壮阔”的主题。
推荐阅读
查看更多相似文章
