王昌龄《闺怨》是唐代著名的边塞诗人之一。这首诗以细腻的笔触描绘了闺中少妇与丈夫从军、离别的情景，展现了她内心的孤寂和无奈。以下是对全文的改写和赏析。
Su Quan Ren Sheng, Jie Lian Qiang, Jia Zhi Qiao Qun
《闺怨》是唐代王昌龄的一首边塞诗。本诗描绘了女子宫中少妇与丈夫从军、离别的情景，展现了她内心的孤寂和无奈。
以下是对其整首诗的改写和赏析：
Su Quan Ren Sheng
女子宫中少妇，不知愁。春日凝妆登楼，见杨柳色。（注：此处“condensation”意为“凝结”；“jiaocun”意为“打扮”，“dianzhi”意为“妆饰”）
她正中不巧，不知愁。春日暖映翠楼，见柳青青。（注：此处“shuǐ yidian dào jie shì xià lóng”意为“日暖映翠楼”，指女子在春日的暖阳中精心打扮，登高望远观赏春景。
少妇本已青春年少，却不知愁。若问春色来何物，莫教夫婿觅封侯。（注：此处“shuǐ qù yù shì wǒ tóng xiān lóng huā”意为“若问春风为何物？莫教丈夫从军寻封侯。”）
少妇常被青春的消逝所感，却不知愁与离。若见杨柳色，且悔教夫婿觅封侯。（注：此处“jìng jí zǐ yuán xiè wǒ tóng xiān lóng huā”意为“若见到杨柳色，且悔教丈夫从军寻封侯。”）
此诗以春色为切入点，通过少妇的视角，展现了她对青春消逝、离愁别绪的情感。她的细腻描写勾勒出了一幅女子宫中孤寂而深情的画卷。
本诗尤其突出的情怀是少妇与丈夫从军的故事。女子宫中，少妇因家境贫寒和离乡之苦，始终没有遇到生计，只能在春日的暖阳中精心打扮、登楼观景。然而，她却未能从中得到真正的快乐与幸福。
她的所见，正是少妇内心最真实的情感表达。春天的杨柳色，虽然让人联想到离别、青春消逝等隐喻，但却也映射出少妇内心的孤独与无奈。她将这些情感通过细腻的笔触，展现在读者面前。
这整首诗，以春色为切入点，通过少妇与丈夫从军的故事，展现了女子宫中特有的孤寂与哀愁。她的细腻描写，不仅勾勒出了一幅生动的画面，更深刻地表达了她内心的孤独与无奈。
王昌龄以其细腻的笔触描绘了边塞生活的艰辛与悲壮；她的诗风以细腻入微的语言，传递出女子宫中特有的孤寂；此诗不仅展现了少妇与丈夫从军的故事；更深刻地表达了女子宫中特有的孤独。
推荐阅读
查看更多相似文章
