《题诗后》的翻译与注释
唐代贾岛的《题诗后》
两句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
全文翻译
这两句我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
- 翻译：
吟：读、诵
知音：指了解自己思想情感的.好朋友
赏：欣赏
得：此处指想出来
作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，汉族，汉族，汉族，汉族。汉族，汉族，汉族，汉族。
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族。汉族，汉族，汉族，汉族，汉族。汉族，汉族，汉族，汉族，汉族
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族
汉族，汉族，汉族，汉族，汉族。
《题诗后》的解读与赏析
唐代诗人贾岛的《题诗后》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵而闻名。这首诗通过对两句经典诗句的解读与注释，展现了诗人对诗歌本质的理解与感受。以下从几个方面对这首诗进行分析：
1. 情怀与人生
诗中“两句三年得，一吟双泪流”一句表达了贾岛在创作诗歌时的艰辛与投入，“知音如不赏，归卧故山秋”则反映了他对诗歌情感的共鸣与追求。这两句诗不仅承载了贾岛对诗歌的热爱，也展现了他内心的波澜壮阔。
2. 思想与情感
“知音如不赏，归卧故山秋”，通过对“知音”一词的巧妙解读，表达了贾岛对内心情感的深刻把握。诗中隐含着一种深沉的情感，通过地理环境的营造（故山秋），展现了其思想深度。
3. 生于世
贾岛作为唐代著名的诗人之一，其一生充满着创作与生活的双重光芒。“得”字在诗歌中象征着作者的努力与成就，“赏”字则体现了对诗歌情感的欣赏。这些元素共同构成了这首诗的艺术魅力。
结语
《题诗后》不仅是一首优美的诗歌，更是贾岛人生哲学的写照。它通过简单的诗句，深刻展现了诗人内心的波澜与思考，为世人所敬仰与传颂。
推荐阅读
查看更多相似文章
