华为手机翻盖修复的方法如下：

自行修复

使用502胶水：如果翻盖损坏，可以尝试使用502胶水进行修复。首先，将手机平放在桌面上，在薄片上滴一滴502胶水，不要太多。然后，将薄片从缝隙伸进涂在屏玻璃上，并沿张开的缝涂。涂完后，将手机涂有胶水的一边朝下，另一边翘起，并用手捏紧，过两三分钟就粘紧了。多余的胶水可以用纸擦掉。

更换后盖玻璃

自行更换：如果你有一定的手工修理经验，可以自己购买后盖玻璃进行更换。具体步骤包括关机、取出SIM卡槽、拆下侧边螺丝、打开主屏、撬开后盖等。

专业维修

前往华为客户服务中心：建议提前备份好手机中的数据，并携带保修凭证前往附近的华为客户服务中心进行维修。可以通过手机打开服务App或电脑登录华为消费者业务网站查询附近的华为客户服务中心地址。

建议

备份数据：在进行任何维修之前，务必备份好手机中的重要数据，以防数据丢失。

选择专业维修：自行维修屏幕风险较大，建议到专业的手机维修店进行维修，以确保安全和质量。

希望这些方法能帮助你修复华为手机的翻盖问题。