将手机软件源码转换成APK文件，通常需要经过以下几个步骤：

编写代码和资源

使用Java、Kotlin或C++等编程语言编写应用程序的源代码。

准备所需的资源文件，如图片、音频、视频等。

编译代码和资源

使用Android开发工具包（Android SDK）中的编译器将源代码编译成二进制格式。

对于Java代码，通常使用Android Studio中的Java开发工具进行编写。

对于XML布局文件，使用Android Studio中的布局编辑器进行设计。

资源文件可以使用任何文本编辑器进行编写。

打包APK文件

使用Android SDK中的打包工具（如aapt或aapt2）将编译后的二进制文件和资源文件打包成一个APK文件。

这个过程包括生成一个未签名的APK文件，其中包含了应用运行所需的所有内容。

签名APK文件

由于Android平台要求所有应用都具有有效的数字签名，因此需要使用密钥对未签名的APK进行签名。

可以使用默认的测试签名密钥，也可以自己生成签名密钥。

生成最终APK文件

签名完成后，APK文件即可生成。

可以通过Android Studio的Build菜单或使用命令行工具（如`./gradlew assembleDebug`）来生成APK文件。

```bash

进入源码目录

cd [源码目录]

设置环境变量

source build/envsetup.sh

选择目标设备和编译类型

lunch [设备名]-[编译类型]

开始编译

make [-j4]

生成APK文件

cd [项目目录]

./gradlew assembleDebug

```

请注意，具体的命令和步骤可能会因使用的开发工具和环境的不同而有所差异。建议在开始之前，详细阅读相关文档并确保所有必要的工具和依赖项都已正确安装和配置。